Is there a fee for transferring funds to an external account?

No, the service is offered free of charge as part of your membership with the credit union.