How do I delete a payee?

From the Payees tab, click on the payee name and click on Delete Payee within the details section. 

A confirmation window will be shown. 

Click the Yes, delete button.